VIDEO:VIDEO: 1. TOP 10 TV ANTI HEROES - watch the video
http://watchmojo.com/video/id/11790/
USEFUL WORDS OF VOCABULARY WHEN PRESENTING AN ANTI HERO
They would
do anything to ACHIEVE/REACH THEIR GOAL.
They play by their own rules
They play by their own rules
They have a
SPLIT PERSONALITY
They COMMIT
EVIL DEEDS – They are EVIL-DOERS
They are
RUTHLESS =pitiless =merciless
They are selfish , greedy...
They TAKE THE LAW INTO THEIR OWN HANDS
They are
ready to GET THEIR HANDS DIRTY
They are
FLAWED (just like us) (flawed = imperfect)
They use
UNETHICAL/UNORTHODOX/QUESTIONABLE methods to REACH their goal
BUT THEY HAVE...noble intentions
Redeeming qualities : – loving – caring – They do do what it takes to protect their family, to keep their country safe – they are willing to sacrifice themselves to keep their family safe
We can't help identifying with them
TRADUIRE LES PHRASES SUIVANTES
Malgré tous ses défauts, nous le soutenons toujours.
Despite all his flaws, we still root for him.
Despite all his flaws, we still root for him.
Elle a de nombreuses qualités : elle est généreuse et
attentionnée.
She has many qualities: she is generous and caring.
Il est déterminé à réussir à n’importe quel prix.
He is determined to succeed at any cost.
Ce qui (what) rend ce phénomène fascinant est que tout le
monde connaît un anti-héro de série télé.
What makes this phenomenon so fascinating is that everybody knows a TV anti hero
Ils sont de plus en plus populaires
They are getting more and more popular.
Ils ne sont pas parfaits, c’est pour cela qu’on les aime.
They are flawed, that's why we like them.
Bien qu’ils trahissent leurs amis, bien qu’ils se fassent justice eux même, nous
les admirons.
Although they betray their friends, although they take the law into their own hands, we admire them.
Il ne regarde pas de
série à la télé et ne connait aucun de ces personnages.
He doesn't watch TV series and doesn't know any of these characters
Nous ne voulons pas qu’ils soient parfaits. (WANT+TO)
We don't want them to be flawless.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire